Когда нужен перевод юридических документов?

Юридический перевод считается весьма ответственной работой, поскольку любая неточность в документации может привести к негативным для Заказчика последствиям. Например, к отказу в регистрации прав на недвижимость, либо неправильному оформлению визы, или к расхождению в толковании терминов в судебном процессе.

Кто выполняет качественный юридический перевод?

Если Вы не хотите, испытать на себе последствия некорректного перевода, то лучше всего обратиться в надежную компанию, такую как Мова сервис. Специалисты компании понимают, насколько важна точность перевода в юридических документах, поэтому выполняют данную услугу так, что у Вас не возникнет никаких проблем в будущем.

Специалисты «Мова Сервис» имеют большой опыт работы с разнообразными юридическими текстами. Компания оказывает услуги по переводу документов не только частным лицам, но и различным организациям, государственным учреждениям и т.д. В Мова сервис Вы можете заказать перевод юридических документов на английский, русский, немецкий, украинский, французский и другие языки.

Кроме того, бюро осуществляет перевод документов с нотариальным заверением. Плюс такой услуги в том, что Вам уже не нужно дополнительно посещать нотариуса, чтобы заверить перевод, поскольку компания Мова сервис сделает это сама. При необходимости компания может подтвердить квалификацию переводчика и поставить круглую печать на переводе, тем самым подтверждая качество своей работы.

Где заказать перевод договоров с английского?

Компания «Мова Сервис» может перевести:

- договора и контракты;
- доверенности;
- деловую переписку;
- протоколы собраний;
- документы, удостоверяющие личность;
- решение суда и т.д.

В настоящее время повышенным спросом пользуется перевод договоров. Те, кто считают, что можно сделать перевод договора, используя онлайн-переводчики, сильно заблуждаются. В действительности перевод договоров с иностранного языка является одним из сложных, поскольку требует дополнительно знаний в области юриспруденции.

Специалистам компании известно о том, что перевод юридических документов должен проводиться в сжатые сроки, поэтому реально оценивают время, которое может понадобиться для перевода документа и сразу сообщают клиенту срок выполнения заказа. В ситуациях, когда перевод нужен был еще вчера, Вы можете смело обращаться в компанию Мова Сервис.